Aquatest T10

AquaTest T10 Canne d'écoute robuste pour la recherche

électroacoustique de fuites d'eau en extérieur



 L’AquaTest T10 est une canne d'écoute disposant d'une technologie innovante et d'une

conception ergonomique. Son application principale est la prélocalisation de fuites dans les réseaux

de distribution d'eau. L’AquaTest T10 est la première canne d'écoute SEWERIN ne nécessitant

pas de récepteur supplémentaire. L'écoute des bruits n'est pas activée via le bouton habituel,

mais via un bouton tactile spécial. La visualisation des bruits enregistrés s'effectue à l'aide d'un

écran intégré dans la poignée. Dans la variante avec module radio SDR, la canne d'écoute

peut être utilisée avec un casque sans fil. Ainsi, plus aucun câble ne gêne pendant le travail.

Application principale – la prélocalisation

Le microphone haut de gamme de l’AquaTest T10 permet un

enregistrement de grande qualité des bruits. Même les plus

petites fuites sont détectées avec fiabilité à l'aide de la canne

d'écoute.

Si la canne d'écoute doit être placée sur des objets situés en

profondeur sous la surface, des rallonges peuvent sans problème

être vissées entre la pointe de contact et le microphone. Afin

d'optimiser individuellement les résultats acoustiques, il est

possible de choisir entre huit bandes de fréquences différentes.

En mode prélocalisation, le bruit d'écoulement au niveau des

carrés de vannes peut être écouté en passant simplement le

pouce sur le bouton tactile. Cela évite ainsi les bruits parasites Caractéristiques

du bouton dans le casque. L’AquaTest T10 affiche à l'écran

·Combinaison innovante d'un amplificateur et d'une canne

les niveaux minimum actuel et précédent, ainsi que l'intensité

d'écoute sans câble gênant

actuelle du bruit. Les niveaux minimum sont indiqués sous forme

de valeurs numériques, l'intensité du bruit en temps réel sous ·Travail sans fatigue grâce à une conception ergonomique

forme de graphique à barre. De cette façon, même les utilisateurs ·Finition robuste pour l'utilisation en extérieur

peu expérimentés obtiennent une aide visuelle afin de déterminer

s'ils approchent d'une fuite. ·2 accus NiMH intégrés

·Excellente qualité du bruit grâce à un microphone haut de

gamme

Autres applications possibles – ·Visualisation claire des bruits sur l'écran pour aider les

la localisation de fuites et la localisation utilisateurs, en particulier les débutants

·Pas de bruits parasites des commandes dans le casque

acoustique de conduites grâce à un tout nouveau bouton tactile

Les fuites prélocalisées peuvent aussi être localisées avec ·Adaptation individuelle des bandes de filtrage, du volume

l’AquaTest T10. Pour cela, la pointe de contact est remplacée sonore et de la fonction de protection de l'ouïe pour une

par un trépied. Celui-ci enregistre le bruit de fuite à la surface du perception optimale des bruits

sol. Si des vibrations sont appliquées à la canalisation, par ·Deux variantes sont disponibles : avec module radio SDR,

exemple avec le système COMBIPHON® à percussion ou à sans module radio SDR

coupure, l'emplacement de la conduite peut être localisé avec

l’AquaTest T10. À cette fin, la surface du sol est contrôlée

systématiquement à de brefs intervalles. Le volume sonore Compris dans la livraison

augmente lorsque l'on approche de la canalisation qui propage

l'onde sonore. Le bruit est à son maximum lorsque l'on se trouve ·AquaTest T10 ·Équipement de recharge

directement au-dessus

·Casque d'écoute ·Sacoche de transport

de la conduite.

·Pointe de contact

Accessoires en option

·Tripode

·Rallonges pour pointe de contact



Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires,

consulter notre offre détaillée.



106724 – 08/11 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX

Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr

RLWA-BI 010422011 F





AquaTest T10Canne d'écoute robuste pour la recherche électroacoustique de fuites d'eau en extérieur RLWA-BI 010422011 FCaractéristiques ·Combinaison innovante d'un amplificateur et d'une canne d'écoute sans câble gênant ·Travail sans fatigue grâce à une conception ergonomique ·Finition robuste pour l'utilisation en extérieur ·2 accus NiMH intégrés ·Excellente qualité du bruit grâce à un microphone haut de gamme ·Visualisation claire des bruits sur l'écran pour aider les utilisateurs, en particulier les débutants ·Pas de bruits parasites des commandes dans le casque grâce à un tout nouveau bouton tactile ·Adaptation individuelle des bandes de filtrage, du volume sonore et de la fonction de protection de l'ouïe pour une perception optimale des bruits ·Deux variantes sont disponibles : avec module radio SDR, sans module radio SDRAccessoires en option ·Tripode ·Rallonges pour pointe de contactCompris dans la livraison ·AquaTest T10 ·Casque d'écoute ·Pointe de contact·Équipement de recharge ·Sacoche de transportLe microphone haut de gamme de l’AquaTest T10 permet un enregistrement de grande qualité des bruits. Même les plus petites fuites sont détectées avec fiabilité à l'aide de la canne d'écoute. Si la canne d'écoute doit être placée sur des objets situés en profondeur sous la surface, des rallonges peuvent sans problème être vissées entre la pointe de contact et le microphone. Afin d'optimiser individuellement les résultats acoustiques, il est possible de choisir entre huit bandes de fréquences différentes. En mode prélocalisation, le bruit d'écoulement au niveau des carrés de vannes peut être écouté en passant simplement le pouce sur le bouton tactile. Cela évite ainsi les bruits parasites du bouton dans le casque. L’AquaTest T10 affiche à l'écran les niveaux minimum actuel et précédent, ainsi que l'intensité actuelle du bruit. Les niveaux minimum sont indiqués sous forme de valeurs numériques, l'intensité du bruit en temps réel sous forme de graphique à barre. De cette façon, même les utilisateurs peu expérimentés obtiennent une aide visuelle afin de déterminer s'ils approchent d'une fuite. Les fuites prélocalisées peuvent aussi être localisées avec l’AquaTest T10. Pour cela, la pointe de contact est remplacée par un trépied. Celui-ci enregistre le bruit de fuite à la surface du sol. Si des vibrations sont appliquées à la canalisation, par ® exemple avec le système COMBIPHON à percussion ou à coupure, l'emplacement de la conduite peut être localisé avec l’AquaTest T10. À cette fin, la surface du sol est contrôlée systématiquement à de brefs intervalles. Le volume sonore augmente lorsque l'on approche de la canalisation qui propage l'onde sonore. Le bruit est à son maximum lorsque l'on se trouve directement au-dessus de la conduite. Autres applications possibles – la localisation de fuites et la localisation acoustique de conduitesL’AquaTest T10 est une canne d'écoute disposant d'une technologie innovante et d'une conception ergonomique. Son application principale est la prélocalisation de fuites dans les réseaux de distribution d'eau. L’AquaTest T10 est la première canne d'écoute SEWERIN ne nécessitant pas de récepteur supplémentaire. L'écoute des bruits n'est pas activée via le bouton habituel, mais via un bouton tactile spécial. La visualisation des bruits enregistrés s'effectue à l'aide d'un écran intégré dans la poignée. Dans la variante avec module radio SDR, la canne d'écoute peut être utilisée avec un casque sans fil. Ainsi, plus aucun câble ne gêne pendant le travail.106724 – 08/11 Sous réserve de modifications techniques.SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.frPour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.Application principale – la prélocalisation