SEWERIN SARL

Sondes en fibre de verre GFS/GSK

Localisation de conduites non métalliques

Les conduites non métalliques peuvent être

localisées quand la sonde en fibre de verre peut

être introduite dans la conduite faisant l'objet de

la recherche. La sonde est munie d'un embout en

cuivre intégré, ce qui permet de la coupler à un

générateur type UTILITRAC G 100 ou

FERROPHON®, et de le localiser avec un

récepteur. Le tracé de la conduite en question est

ainsi déterminé avec précision et rapidité jusque

dans les derniers mètres.

La bobine d'émission est utilisée pour déterminer

précisément l'extrémité de la sonde en fibre de

verre. Ce petit émetteur alimenté par piles génère

un champ spécifique qu'un récepteur peut

détecter avec précision. La profondeur peut elle

aussi être mesurée avec précision.

La bobine d'émission peut également être utilisée

sans la sonde en fibre de verre. Ceci permet une

utilisation très variée avec des racleurs de

nettoyage, caméras pour égouts, etc.

Sonde en fibre de verre GSK / sas / générateur G1

Applications

? Réseaux de distribution de l'eau

Localisation de raccordements de

particuliers même en service (avec sas)

et de conduites principales

? Réseaux de distribution de gaz

Localisation de conduites qui ne sont

pas en service

? Réseau des eaux usées

Sonde en fibre de verre GFS Tracé de canaux, conduites vides,

conduites de drainage





SEWERIN SARL I 17, rue Ampère – BP 2011 I 67727 HOERDT CEDEX I www.sewerin.com I sewerin@sewerin.fr



 Caractéristiques techniques

? Sonde en fibre de verre GFS 60 m/6 mm

(longueur de 60 m, diamètre de la sonde 6 mm ; sonde en fibre de verre conducteur, montée sur

treuil de 55 cm de diamètre, boule en laiton vissée)

? Sonde en fibre de verre GFS 100 m/6 mm

(longueur de 100 m, diamètre de la sonde 6 mm ; sonde en fibre de verre conducteur, montée sur

treuil de 55 cm de diamètre, boule en laiton vissée)

? Sonde en fibre de verre GSK 60 m/4,5 mm

(longueur de 60 m, diamètre de la sonde 4,5 mm ; sonde en fibre de verre conducteur, montée sur

treuil de 45 cm de diamètre, boule en laiton vissée)

Particulièrement adaptée pour les petits rayons.



Accessoires

Bobine d'émission « A », étanche (16 bars). Émetteur pour la

détermination exacte de l'extrémité du furet en fibre de verre, localisable

jusqu'à une profondeur de 5 m environ. Fréquence « A » ou 42 kHz,

environ 10 heures de service.

Cette bobine d'émission ne peut être utilisée qu'avec FERROPHON®

(récepteur EL, ELH, AF 100). Vissable sur toutes les sondes en fibre de

verre, longueur 110 mm environ, diamètre 15 mm.

Sas pour sonde en fibre de verre GFS (6 mm) ou GSK (4,5 mm) pour

insérer les sondes dans des conduites sous pression (conduites de

raccordement de particuliers en eau par exemple)





Flexible d’extrémité

Vissable, convient aux conduites de petit diamètre.









Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.

106981 – 03/2013 – Sous réserve de modifications techniques.



SEWERIN SARL I 17, rue Ampère – BP 2011 I 67727 HOERDT CEDEX I www.sewerin.com I sewerin@sewerin.fr





[Link]

http://www.sewerin.com/

[Link]

mailto:sewerin@sewerin.fr

Détecteur de masses métalliques M 130

Le M 130 est un détecteur de masses métalliques très performant qui localise en profondeur et est

insensible à l'humidité, aux variations de température et aux petits objets métalliques de surface.

La commande à un seul bouton facilite la manipulation de l'appareil. Un réajustement permanent

n'est pas nécessaire. Sa technologie spécifique réduit considérablement les mauvaises

indications d’objets tels que des capsules de bouteilles, des canettes en aluminium ou autres

petites pièces métalliques.

Grâce au champ de recherche vertical, il est possible de

l'utiliser même à proximité des clôtures métalliques ou de

voitures en stationnement. Cet appareil utilisable d'une

main offre une ergonomie optimale pour un travail sans

fatigue.

La vitesse de réaction élevée permet un repérage fiable

des objets recherchés même si les mouvements sont

relativement rapides.

Applications :

Réseaux de distribution de l'eau

? Détection de bouches à clé (BAC)

? Détection de tiges de vanne même sans

couvercles

? Détection de couvercles de regards

Réseaux de distribution de gaz

? Détection de collecteurs de purge recouverts

? Localisation de dispositifs de purge en fin de

conduite

Réseau des eaux usées

? Détection de couvercles de regard









SEWERIN SARL I 17, rue Ampère – BP 2011 I 67727 HOERDT CEDEX I www.sewerin.com I sewerin@sewerin.fr



[Link]

http://www.sewerin.com/

[Link]

mailto:sewerin@sewerin.fr

Caractéristiques

? Manipulation simple

? Champ directionnel

? Grande profondeur de détection

? Grande vitesse de réaction

? Compensation des signaux parasites

? Ergonomie optimale

? Boîtier plastique robuste en ABS injecté résistant aux chocs



Caractéristiques techniques

? Profondeur de localisation : jusqu'à 95 cm en fonction du type et de

la taille de l'objet

? Signaux de localisation visuels par LED et sonores par

haut-parleur

? Possibilité de brancher un casque d'écoute stéréo à fiche 3,5 mm

? Diamètre de sonde : 21 cm

? Poids : 1,3 kg

? Longueur totale : 96 cm

? Temps de fonctionnement : en général > 30 heures en fonctionnement

intermittent

? Alimentation électrique : 4 piles type AA (ou piles rechargeables du

commerce)



















Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.

106980 – 02/2019 – Sous réserve de modifications techniques.



SEWERIN SARL I 17, rue Ampère – BP 2011 I 67727 HOERDT CEDEX I www.sewerin.com I sewerin@sewerin.fr





Magnétomètre pour la localisation

FerroTec FT 10 d'objets enterrés

rapide – pratique – précis



 FerroTec FT 10 – rapide – pratique – précis

Pour la localisation facile d'objets

ferromagnétiques

Avec le FerroTec FT 10, vous localisez facilement et de façon

fiable les couvercles de regard, les tiges de vannes et les

bouches à clé, mais également les couvercles de réservoirs, les

clous de voirie ou d'autres objets, à condition qu'ils soient en fer,

en fonte ou en acier. Sa forme ergonomique, son utilisation

pratique et sa technique de mesure précise assurent un travail

rapide et simple.



Principe de

localisation : une

technique robuste au

design ergonomique

Les objets ferreux causent une

modification du champ

magnétique du sol, qui est

enregistrée par les deux

capteurs magnétiques

(magnétomètre Fluxgate) du

FerroTec FT 10 et

transformée en signal sonore.

En outre, l'approche de l'objet

recherché est représentée

graphiquement à l'écran. Plus

l'objet recherché est proche,

plus le signal est fort. Lorsque

ce signal est à sa puissance

maximale, le FerroTec FT 10

se trouve au-dessus de l'objet,

qui est localisé précisément.



Des résultats rapides

et plus sûrs

Le FerroTec FT 10 B

reconnaît les champs

alternatifs 50 Hz et indique

la position exacte des

câbles sous tension. Ceci

permet d'éviter toute

méprise et erreur de

localisation et protège des

B

chocs électriques lors des

travaux de terrassement.

Le FerroTec FT 10

détecte une inversion de

pôle sur les gros objets,

par exemple les

couvercles de regard.

Vous pouvez ainsi B

déterminer, la position

et la taille de l'objet en

fonction de son

orientation. Affichage à l'écran lors de la localisation de câbles conducteurs



 Utilisation confortable

Avec le FerroTec FT 10, vous travaillez sans fatigue pendant

toute la journée. Grâce à son faible poids, à sa conception

équilibrée et à sa forme ergonomique, il offre un confort de

transport incomparable.

Vous portez et commandez le magnétomètre d'une seule main,

que vous soyez droitier ou gaucher. L'autre main reste

entièrement libre.

La manipulation de l'appareil, intuitive et ne nécessitant pas de

formation compliquée, se fait au moyen des 5 touches qui

peuvent être activées au moyen du pouce de la main qui porte

l'appareil. Il suffit de poser le pouce sur le champ capacitif pour

activer le FerroTec FT 10 et démarrer et arrêter très

simplement les localisations.

Vous sélectionnez l'affichage à l'écran selon vos préférences.

En plus du signal sonore, vous pouvez choisir la vue en cercle de

visée exclusive, ou la vue en barres plus connue. Ainsi, même les

utilisateurs les moins expérimentés trouvent à coup sûr la valeur

maximale.

Les impuretés, la poussière et la pluie ne sont pas un problème

grâce à la classe de protection IP65 et à la construction robuste

de l'appareil. Vous ne dépendez pas des conditions climatiques

et l'appareil est toujours prêt à être utilisé.

Vous profitez de la grande autonomie de la batterie intégrée : un

chargement suffit pour 10 heures d'utilisation, c'est-à-dire pour

une journée de travail complète. Ceci permet d'éviter un

changement de batterie fastidieux et augmente la disponibilité

de l'appareil.













B





B





B



Affichage à l'écran lors de la localisation d'objets



 Localisation précise dans tous Masse de l'objet Profondeur de localisation

les environnements à localiser en kg en m

100,0 kg 15,0 m

Grâce à sa sensibilité exceptionnelle de 3 nT (nanotesla), le

FerroTec FT 10 est l'un des magnétomètres les plus puissants

du marché. La sensibilité a été multipliée par 6 par rapport au

modèle précédent. Ceci vous permet de détecter des objets

même s'ils sont profondément enterrés. Nous avons

volontairement renoncé au casque d'écoute magnétique pour ne

pas fausser la précision exceptionnelle de la localisation. 50,0 kg 10,0 m

La touche de point zéro permet de contre-calculer le champ

magnétique courant, afin de détecter directement les

modifications du champ magnétique et d'exclure avec précision

les champs parasites environnants. 5,0 kg 7,0 m

La sensibilité du FerroTec FT 10 a 6 niveaux de réglage et

peut ainsi être adaptée aux conditions ambiantes. 1,0 kg 2,5 m

Il est en outre possible d'augmenter la sensibilité au maximum

grâce à l'amplification de la sensibilité, afin de vérifier des 0,5 kg 1,0 m

résultats peu clairs et d'atteindre des profondeurs encore plus

importantes.

Les objets non-ferreux, par exemple en plastique ou en métaux Profondeur de localisation maximum en fonction de la masse de

nobles, ne sont pas détectés et ne faussent pas le résultat de l'objet à une sensibilité de 3 nT

mesure.



Compris dans la livraison

· Magnétomètre FerroTec FT 10

· Équipement de recharge

· Sacoche de transport

















Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires,

consulter notre offre détaillée.



107310 – 10/14 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX

Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr

RLWA-BI 010282014 F