Quels sont les avantages d'une membrane de sécurité multicouche en PTFE dans une pompe doseuse à membrane hydraulique ?

INFORMATIONS PRODUIT

4ÈME SÉRIE
POMPES À MEMBRANE MULTICOUCHES








INSPIRED. SOLUTIONS. FOR CUSTOMERS.

 POMPES À MEMBRANE MULTICOUCHES
SÉCURITÉ OPTIMALE DES PROCÉDÉS
Les pompes à membrane multicouches sera fonctionnent selon le même principe que la pompe à
membrane classique, c'est-à-dire que la membrane est entraînée mécaniquement selon un mouvement
oscillant par une bielle, ce qui permet le transport du fluide à doser.


DOMAINES D'APPLICATION LES AVANTAGES
• Nettoyage en place
• Traitement des eaux usées • Sûreté de fonctionnement élevée grâce à
• Traitement des effluents gazeux la technologie de membrane multicouches
• Affichage de l'état de la membrane grâce
MEMBRANE MULTICOUCHES à la surveillance de la membrane intégrée
L'utilisation de la membrane multicouches (optique pour la version standard/élecpermet
d'effectuer des opérations de dosage trique en option)
exigeantes en termes de sécurité. Les exi- • Excellentes performances d'aspiration
gences de sécurité plus strictes sont prises sans composants supplémentaires
en compte – par rapport aux membranes • Utilisable dans le domaine anti-explosion
monocouche – par une durée de vie de la par des variantes optionnelles d'équipemembrane
considérablement améliorée ainsi ment
que par la surveillance de la membrane
(interrupteur de pression, manomètre, etc.).
VARIANTE CONTRÔLABLE
ENSEMBLE DE MEMBRANE MULTICOUCHES
• Concept de pompe d'avenir grâce à
Celui-ci est composé de trois membranes
l'électronique de commande intégrée,
PTFE. Si la membrane de travail est endommultifonctionnelle
magée, ce concept assure une absence
• mise en service simple grâce au concept
totale de fuites grâce à la surveillance de
« Plug&Dose »
membrane de série contrôlée par pression.
• Grande sécurité d'utilisation pour les
Les dommages causés sur la membrane de
fluides visqueux grâce à la technologie du
travail n'ont aucune incidence directe sur la
mode lent
pompe doseuse.







2 www.sera-web.com

 VERSIONS
MATÉRIAUX RÉGULATION
La grande qualité des matériaux garantit un fonc- Le débit des pompes à membrane multicouches
tionnement en continu fiable. Quelle que soit serapeut être réglé de manière constante ou en
l'application, le matériau approprié est à votre continu.
disposition.
• Moteurs triphasés avec convertisseur de fré-
CORPS DE POMPE ET VANNES quence pour la modification de fréquence de
PVC, PP, PVDF, 1.4571, PP-GFK, PVDF-GFK, coups
Titane, Hastelloy • Réglage de la longueur de course
À cet égard, la longueur de levage de la bille
BILLES DE VANNES de poussée est déplacée de telle sorte
PTFE, 1.4401, Hastelloy que la membrane ne soit pas
complètement retirée. Il en résulte un
JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DES VANNES faible volume refoulé par course.
EPDM, FPM, FEP-chemisé
MEMBRANES D'ENTRAÎNEMENT VERSIONS SPÉCIALES
PTFE-(3 couches) Pour des dosages spécifiques, nous proposons la
solution personnalisée :
ENTRAÎNEMENT entre autres, des vannes comme vannes doubles
L'unité d'entraînement respective est composée avec sollicitation de ressort, indicateurs du nombre
d'une marque de moteur éprouvée, couplée d'un de cycles intégrés, servomoteurs électriques.
mécanisme de levage, logé dans un boîtier solide.
Les boîtiers sera sont également conçus pour les ACCESSOIRES
conditions les plus extrêmes. L'épaisseur du maté- Pour une installation optimale des pompes de
riau et le traitement de surface résistent aux at- dosage, vous pouvez commander chez nous tous
taques chimiques. les accessoires nécessaires, tels que des soupapes,
amortisseurs de pulsation, valves de dosage, réservoirs
de dosage, contrôleurs de débit, etc.

4


1 Mécanisme de levage
2 Bielle de poussée
Ensemble de membrane multicouches :
• Membrane de travail
3
2 • Membrane de signalisation
3 • Membrane de protection
Surveillance de la membrane par
4 • Manomètre (RF4xx.2 - ...ML)
• Interrupteurs à pression (C4xx.2 -
...ML)
1
5 5 Corps de pompe
6 Vanne d'aspiration

6

www.sera-web.com 3

 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE
L'électronique de commande présente de nombreux
avantages, par exemple la possibilité de commande
externe par une interface, la programmation
de lots ou le contrôle permanent de la membrane,
du débit et du niveau du réservoir.


INTERFACE PROFIBUS
En option, la pompe doseuse sera peut être équipée
d'une électronique de commande spécifique
au type. La pompe de 2ème série 410 conserve
l'électronique C actuelle. Pour le nouveau modèle
409.2, la nouvelle variante Pro+ a été proposée.
Pour la variante Pro+, une interface de bus peut
être mise à niveau à tout moment, par une interface
de module disponible en option ; en revanche
l'électronique C existe en départ d'usine en deux
versions.
INTERFACE PROFINET
L’électronique de commande de la série
409.2 Pro+ peut être élargie d’une MODULE
D’INTERFACE ProfiNet. Ce dernier est directement
raccordé à l’électronique et offre la possibilité
d’intégrer la pompe de dosage dans un réseau
ProfiNet. Dotée de deux raccords ProfiNet, la
pompe de dosage peut être aussi bien être
intégrée dans les structures en anneau que dans
les structures en arborescence.
CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE
La vitesse et donc le débit de la pompe doseuse
peuvent être réglés via un convertisseur de fréquence
intégré ou externe, sans électronique de
commande.



4 www.sera-web.com

 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
SURVEILLANCE DE LA MEMBRANE OPTIQUE
AVEC MANOMÈTRE
En cas d'endommagement de la membrane de travail
, le fluide sous pression s'écoule par un trou du
nanomètre de signal et entraîne une déviation de
l'aiguille. La pompe peut continuer à être exploitée
via la membrane multicouches.

SURVEILLANCE DE LA MEMBRANE
AVEC INTERRUPTEUR DE PRESSION
En cas d'endommagement de la membrane de travail
, une pression s'établit au niveau de l'interrupteur
de pression. Le signal présent peut être alors
traité. La pompe peut continuer à être exploitée via
la membrane multicouches.

INDICATEUR DE FRÉQUENCE DE COURSE
Les pompes doseuses sera sont des pompes volumétriques
oscillantes avec un déplacement de
course défini précisément par course de la pompe.
L'indicateur de fréquence de course saisit chacune
des courses de pompe et les communique à l'unité
d'analyse.

ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE DE
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE COURSE
L'actionneur électrique de réglage de la longueur
de course permet un réglage automatique de cette
dernière par une unité de commande et plus aucun
réglage manuel n'est nécessaire.
L'actionneur tourne la tige de réglage dedans ou en
dehors, selon le volume refoulé souhaité.

www.sera-web.com 5

 DONNÉES TECHNIQUES
POMPE À MEMBRANE MULTICOUCHES RF409.2 ML
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE RF 409.2-... ML
11 ML 17 ML 30 ML 45 ML 72 ML 110 ML 150 ML 220 ML
Plastique
Pression admissible p 10 10 10 10
en sortie de pompe 2max. bars 10 10 4 4
Acier inox 20 20 16 16
Débit nominal QN 50 Hz 0-11 0-17 0-30 0-45 0-72 0-110 0-150 0-220
à p l/h
2max. 60 Hz 0-13 0-20 0-36 0-54 0-86 0-132 0-180 0-264
Volumes par course ml/course (100%) 1,8 1,8 5 5 12 12 25 24
Hauteur d'aspiration max. mCE 3 3 3 3 3 3 3 3
Pression min./max.
autorisée à l'entrée de la bars p -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0
pompe 1min/max
Diamètre nominal recommandé
des lignes de mm DN 10 10 10 10 15 15 15 15
raccordement
Fréquence de course 50 Hz 100 150 100 150 100 150 100 150
nominale 1/min
60 Hz 120 180 120 180 120 180 120 180
Plastique 14 14 15 15 16 16 18 18
Poids env. kg
Acier inox 16 16 17 17 18 18 24 24


CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES RF 409.2-... ML

Puissance électrique kW 0,37
Tension nominale V 230/400V 50 Hz, 460 V 60 Hz
Fréquence Hz 50/60
Classe de protection ISO F
Classe de protection IP 55









6 www.sera-web.com

 DIMENSIONS
~ L ~ B
~H 75 SD
G

RF 409.2-...
VANNES D'ASPIRATION ...11 ML ...17 M L ...30 ML ...45 ML ...72 ML ...110 ML ...150ML ...220 ML
DN Diamètre nominal 5 5 8 8 8 8 20 (1) 20 (1)
G Raccords à visser G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G1¼ (1) G1¼ (1)
S PP-GFK / PVDF-GFK 83 83 90 90 94 94 127 127
S PVC-U 88 88 93 93 97 97 124 124
S 1.4571 83 83 91 91 95 95 127 127
VANNES DE REFOULEMENT
DN Diamètre nominal 5 5 8 8 8 8 20 (1) 20 (1)
G Raccords à visser G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G1¼ (1) G1¼ (1)
D PP-GFK / PVDF-GFK 83 83 90 90 94 94 127 127
D PVC-U 88 88 100 100 104 104 143 143
D 1.4571 83 83 91 91 95 95 127 127
HAUTEUR TOTALE MAX.
H 380 380 380 380 380 380 380 380
HAUTEUR TOTALE MAX.
B 275 275 279 279 282 282 296 296
HAUTEUR TOTALE MAX.
L 323 323 323 323 327 327 344 344
(dimensions en mm)
(1) pour vannes PVC-U : DN15 / G1

www.sera-web.com 7

 DONNÉES TECHNIQUES
POMPE À MEMBRANE MULTICOUCHES C409.2-ML PRO+
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE C 409.2-... ML Pro+
11 ML 17 ML 30 ML 45 ML 72 ML 110 ML 150 ML 220 ML
Plastique
Pression admissible p 10 10 10 10
en sortie de pompe 2max. bars 10 10 4 4
Acier inox 20 20 16 16
Débit nominal QN
à p l/h 50/60 Hz 0-11 0-17 0-30 0-45 0-72 0-110 0-150 0-220
2max.
Volumes par course ml/course (100 %) 1,8 1,8 5 5 5 12 25 24
Hauteur d'aspiration max. mCE 3 3 3 3 3 3 3 3
Pression min./max.
autorisée à l'entrée de la bars p -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0
pompe 1min/max
Diamètre nominal recommandé
des lignes de mm DN 10 10 10 10 10 15 15 15
raccordement
Fréquence de course nominale 1/min 50/60 Hz 100 150 100 150 100 150 100 150
Plastique
Poids env. kg
Acier inox



CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES C 409.2-... Pro+
230 V, 50/60 Hz 115 V, 50/60 Hz
Puissance électrique kW 0,37
Tension nominale V 210 - 250 100 - 125
Fréquence Hz 50/60
Tension d'entrée de commande V DC 5...30
Durée minimale du signal de contact ms 55
Charge pour l'entrée analogique Ω 39
Sortie numérique PNP
alimentation interne/externe max. 24 V DC, 30 mA/max. 30 V DC, 30 mA
disjoncteur recommandé (Disjoncteur) C6A C10A
Classe de protection ISO F
Classe de protection IP 55






8 www.sera-web.com

 DIMENSIONS
~ L ~ 50 ~ B
~H 75 SD
G

C 409.2-...
VANNES D'ASPIRATION ...11 ML .. .17 ML ...30 ML ...45 ML ...72 ML ...110 ML ...150ML ...220 ML
DN Diamètre nominal 5 5 8 8 8 8 20 (1) 20 (1)
G Raccords à visser G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G1¼ (1) G1¼ (1)
S PP-GFK/PVDF-GFK 83 83 90 90 94 94 127 127
S PVC-U 88 88 93 93 97 97 124 124
S 1.4571 83 83 91 91 95 95 127 127
VANNES DE REFOULEMENT
DN Diamètre nominal 5 5 8 8 8 8 20 (1) 20 (1)
G Raccords à visser G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G1¼ (1) G1¼ (1)
D PP-GFK/PVDF-GFK 83 83 90 90 94 94 127 127
D PVC-U 88 88 100 100 104 104 143 143
D 1.4571 83 83 91 91 95 95 127 127
HAUTEUR TOTALE MAX.
H 380 380 380 380 380 380 380 380
HAUTEUR TOTALE MAX.
B 351 351 355 355 359 359 373 373
HAUTEUR TOTALE MAX.
L 323 323 323 323 327 327 344 344
(dimensions en mm)
(1) pour vannes PVC-U : DN15 / G1
www.sera-web.com 9

 DONNÉES TECHNIQUES
POMPE À MEMBRANE MULTICOUCHES RF410.2 ML
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE RF 410.2-135 ML RF 410.2-500 ML RF 410.2-1200 ML

Pression admissible p Plastique 10
en sortie de pompe 2max. bars 10 5 *
Acier inoxydable 15
Débit nominal QN 50 Hz 0-135 0-500 0-1200
à p l/h
2max. 60 Hz 0-162 0-600 0-1440
volumes par course ml/course (100 %)
Hauteur d'aspiration max. mCE 3 3 3
Pression min./max.
autorisée à l'entrée de la pompe bars P -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0
1min/max
Diamètre nominal recommandé
DN mm 15 15 20
des lignes de raccordement
50 Hz 97 97 97
Fréquence de course nominale 1/min
60 Hz 116 116 ---
Plastique 36 38 41
Poids env. kg
Acier inoxydable 43 46 57
* pour 60 HZ, la pression admissible est de 3,5 bars


CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES RF 410.2-135 ML RF 410.2-500 ML RF 410.2-1200 ML

Puissance électrique kW 0,75 1,1 1,5
Tension nominale V 230/400V 50 Hz, 460 V 60 Hz
Fréquence Hz 50/60
Classe de protection ISO F
Classe de protection IP 55









10 www.sera-web.com

 DIMENSIONS
L B
H 115 SD
G


VANNE D'ASPIRATION RF 410.2-135 ML RF 410.2-500 ML RF 410.2-1200 ML

DN Diamètre nominal 20 (1) 20 (1) 20
100
G Raccords à visser (1) (1)
M10Ø8,5 G1¼ G1¼ G1¼
S PP-GFK/PVDF-GFK 127 138 162
S PVC-U 124 132 172
S 1.4571 127 138 162
VANNES DE REFOULEMENT 130 150
DN Diamètre nominal 20 (1) 20 (1) 20
G Raccords à visser G1¼ (1) G1¼ (1) G1¼
D PP-GFK/PVDF-GFK 127 138 162
X
D PVC-U 143 151 192
D 1.4571 127 138 162
HAUTEUR TOTALE MAX.
H 535 535 575
HAUTEUR TOTALE MAX.
B 347 357 382
HAUTEUR TOTALE MAX.
L 425 415 460
(dimensions en mm)
(1) pour vannes PVC-U : DN15 / G1
www.sera-web.com 11

 DONNÉES TECHNIQUES
POMPE À MEMBRANE MULTICOUCHES C410.2 ML
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE
C 410.2-135 ML C 410.2-500 ML C 410.2-1200 ML

Pression maximale autorisée
à la sortie de la pompe bars p 15 10 5
2max.
Débit nominal QN
à p l/h 50/60 Hz 0-135 0-500 0-1200
2max.
Volumes par course ml/course (100%) 23 85 206
Hauteur d'aspiration max. mCE 3 3 3
Pression min./max.
autorisée à l'entrée de la pompe bars p -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0
1min/max
Diamètre nominal recommandé
DN mm 15 15 20
des lignes de raccordement
Fréquence de course nominale 1/min 50/60 Hz 97 97 97
Plastique 40 43 45
Poids env. kg
Acier inoxydable 42 45 47



CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES C 410.2-135 ML
C 410.2-1200 ML
C 410.2-500 ML
Puissance électrique kW 0,75 1,5
Tension nominale V 3 ~ 380 - 420
Fréquence Hz 50/60
Tension d'entrée de commande V DC 5...30
Durée minimale du signal de contact ms 55
Charge pour l'entrée analogique Ω 100
Sortie numérique PNP
alimentation interne/externe max. 15 V DC, 50 mA/max. 30 V DC, 350 mA
disjoncteur recommandé (Disjoncteur) C10A
Classe de protection ISO F
Classe de protection IP 55





12 www.sera-web.com

 DIMENSIONS
~ L ~ B
~ H 115 SD
G


VANNE D'ASPIRATION C 410.2-135 ML C 410.2-500 ML C 410.2-1200 ML

DN Diamètre nominal 20 (1) 20 (1) 20
G Raccords à visser G1¼ (1) G1¼ (1) G1¼
S PP-GFK/PVDF-GFK 127 138 162
S PVC-U 124 132 172
S 1.4571 127 138 162
VANNES DE REFOULEMENT
DN Diamètre nominal 20 (1) 20 (1) 20
G Raccords à visser G1¼ (1) G1¼ (1) G1¼
D PP-GFK/PVDF-GFK 127 138 162
D PVC-U 143 151 192
D 1.4571 127 138 162
HAUTEUR TOTALE MAX.
H 520 520 520
HAUTEUR TOTALE MAX.
B 405 410 425
HAUTEUR TOTALE MAX.
L 425 415 460
(dimensions en mm)
(1) pour vannes PVC-U : DN15 / G1
www.sera-web.com 13

 Nous proposons des solutions personnalisées en matière de technologie de dosage pour nos clients.
Pour plus d'informations ou de supports, veuillez contacter votre partenaire sera.
Veuillez consulter le site www.sera-web.com pour notre gamme de produits complète.

14 www.sera-web.com

 www.sera-web.com 15

 FOLLOW US
®est une marque déposée deseraGmbH.Sous réserve de modifications.seradécline toute responsabilité en cas d'erreurs et de fautes d'impression.
www.sera-web.com PI-2003-03 Pompes à membrane multicouches 4xx.2ML FR 02/2020.sera